Linux Mint Romania
Dorim să va anunțăm că acum ne găsiți la noua adresă: www.linuxmint.ro
Acolo puteți cere ajutor.

Ajutor traducere

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

09052010

Mesaj 

Ajutor traducere




Clem a anuntat ca este nevoie sa incercam sa incepem traducerile. Sunt rugati toti cei care pot oferi o mana de ajutor chiar si pentru 2-3 fraze. Le suntem profund recunoscatori celor care vor ajuta la traducere.

_________________________


Va rugam sa cereti ajutor la www.linuxmint.ro

Peter

Mesaje : 338
Data de inscriere : 08/03/2010
Varsta : 23

Sus In jos

Distribuie acest articol pe: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Ajutor traducere :: Comentarii

Mesaj la data de Dum 09 Mai 2010, 07:11 Scris de Ăla micu'

La 2-3 fraze mă "bag" și eu, nu de alta dar nu mă descurc decât, cel mult, satisfăcător cu limba engleză.
Dacă-mi sunt fraze/ propoziții mai simple, pot ajuta cu mult mai mult decât 2-3.

Ultima editare efectuata de catre ala micu in Dum 09 Mai 2010, 10:05, editata de 1 ori

Sus In jos

Mesaj la data de Dum 09 Mai 2010, 07:19 Scris de Peter

Intri in unchpad, si acolo iti faci un cont, si vei vedea apoi la limba romana: Cu verde ce este tradus si cu rosu ce nu este tradus(intr-o bara). La DREAPTA de bara aceasta se afla niste numere. Primele arata cat nu sa tradus, iar urmatoarele cate sugestii sunt. Dai click pe cele care nu sau tradus si incepi sa traduci. Poti folosi chiar si un translator sau google translate.

ATENTIE: pe fiecare pagina sunt 10 fraze de tradus. DUpa ce termini de tradus dai Save and continue si apoi te duce la urmatoarea lista de tradus.

Daca ai vreo problema, te rog sa spui.

Multumim de ajutor.

Sus In jos

Mesaj la data de Dum 09 Mai 2010, 10:04 Scris de Ăla micu'

N-ai pentru ce; deocamdată mă descurc.

Sus In jos

Mesaj la data de Lun 10 Mai 2010, 07:11 Scris de Peter

Datorita voua, dar si a altora, Linux Mint 9 va fi 100% si in limba romana.

Sus In jos

avatar

Mesaj la data de Mar 11 Mai 2010, 00:29 Scris de rocracker

Salutare.Daca mai aveti nevoie de ajutor pot traduce din si in engleza si spaniola.Ma puteti contacta la adresa de email rocracker@hushmail.com sau...aici :D !

Sus In jos

Mesaj la data de Mar 11 Mai 2010, 00:30 Scris de Peter

Momentan nu mai avem nevoie. Multumim ca te-ai pus la dispozitie.

Sus In jos

Mesaj  Scris de Continut sponsorizat

Sus In jos

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum